Ո՞վքեր են Էպշտեյնի գործում նշված ազդեցիկ անձինք

ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության կողմից վերջերս հրապարակված փաստաթղթերը, որոնք վերաբերում են հայտնի սեռական հանցագործ Ջեֆրի Էպշտեյնի գործով հետաքննությանը, բացահայտել են ականավոր գործիչների ցանկ, այդ թվում՝ տեխնոլոգիական արդյունաբերության առաջնորդների, Ուոլ Սթրիթի անձնավորությունների, բրիտանական թագավորական ընտանիքի անդամների, Նորվեգիայի արքայադստեր և հնդիկ քաղաքական գործիչների։

Շատերը հերքել են, որ սերտ կապեր են ունեցել հանգուցյալ ֆինանսիստի հետ, կամ առնվազն որ իրենք որևէ առնչություն չեն ունեցել աղջիկների և երիտասարդ կանանց նկատմամբ ենթադրյալ սեռական բռնության մեղադրանքների հետ։ Էպշտեյնին երբեք մեղադրանք չի առաջադրվել այն մեղադրանքների կապակցությամբ, որոնք հանգեցրել են նրա ձերբակալությանը մարդկանց առևտրի մեղադրանքով։ Էպշտեյնը ինքնասպան է եղել Մանհեթենի բանտախցում 2019 թվականին։

2008 թվականին Էպշտեյնը մեղավոր ճանաչվեց Ֆլորիդա նահանգի Պալմ Բիչ քաղաքում մարմնավաճառությամբ զբաղվելու և անչափահասի մասնակցությամբ մարմնավաճառությամբ զբաղվելու համար առաջադրված պետական ​​մեղադրանքներով։

Այնուամենայնիվ, շատերը մնացին ընկերներ Էպշտեյնի հետ կամ վերականգնեցին իրենց հարաբերությունները։

Ահա Էպշտեյնի ֆայլերում նշված նշանավոր անունների համառոտ ցանկը.

Էնդրյու Մաունթբաթեն-Վինձոր

Մաունթբաթեն-Վինդզորը, որը նախկինում հայտնի էր որպես Մեծ Բրիտանիայի արքայազն Էնդրյու, երկար ժամանակ հարցեր է առաջ քաշել Էպշտեյնի հետ իր հարաբերությունների վերաբերյալ, որոնց թվում են այն մեղադրանքները, որ հանգուցյալ Վիրջինիա Ռոբերտս Ջուֆրեն Էպշտեյնի կողմից մարդկանց առևտուրի է ենթարկվել և բռնության է ենթարկվել Մաունթբաթեն-Վինդզորի կողմից, երբ նա 17 տարեկան էր։

Նախկին արքայազնը բազմիցս հերքել է դա՝ ասելով, որ դա երբեք տեղի չի ունեցել, սակայն նրա եղբայրը՝ Չարլզ III թագավորը, անցյալ տարվա վերջին զրկել է նրան որոշ թագավորական տիտղոսներից, այդ թվում՝ արքայազնի տիտղոսից և Յորքի դուքս լինելու իրավունքից։

Մաունթբաթեն-Վինձորի անունը առնվազն մի քանի հարյուր անգամ հանդիպում է ուրբաթ օրը հրապարակված փաստաթղթերում, այդ թվում՝ Էպշտեյնի անձնական էլեկտրոնային նամակներում։

Նամակագրության մեջ ներառված է Էպշտեյնի կողմից Մաունթբաթեն-Վինձորին Բուքինգհեմյան պալատում ընթրիքի հրավիրելը, նրան 26-ամյա ռուս կնոջ հետ ծանոթացնելու առաջարկը, ինչպես նաև լուսանկարներ, որոնցում Մաունթբաթեն-Վինձորը ծնկի է իջել գետնին ընկած անհայտ կնոջ վրա։

Սառա Ֆերգյուսոն

Էնդրյուի նախկին կինը՝ Սառա Ֆերգյուսոնը, խուսափել էր Էպշտեյնի գործերի նախորդ հրապարակումների ամենադաժան հետևանքներից, սակայն ուրբաթ օրը հրապարակված փաստաթղթերը նոր լույս են սփռել նրա և ֆինանսիստի կապերի վրա։

Էլեկտրոնային նամակում Ֆերգյուսոնը շնորհակալություն է հայտնում նրան «այն եղբորը, որին միշտ ցանկացել էի»։

Մեկ այլ էլեկտրոնային նամակում նա գրել է. «Այսօր ինձ շտապ անհրաժեշտ է 20,000 ֆունտ ստեռլինգ վարձավճար... Ոչ ոք խորհուրդ չունի՞»։

2011 թվականի հարցազրույցում Ֆերգյուսոնը հայտարարել է, որ խզել է կապերը Էպշտեյնի հետ և Էպշտեյնից իր պարտքերը մարելու համար ստացած 15,000 ֆունտ ստեռլինգի (մոտավորապես 20,000 դոլար) վարկը որակել է որպես «կոպիտ սխալ դատողություն»։

Իլոն Մասկ

Միլիարդատեր Tesla-ի հիմնադիրը առնվազն մի քանի անգամ հայտնվում է ուրբաթ օրը հրապարակված փաստաթղթերում, մասնավորապես՝ 2012 և 2013 թվականների էլեկտրոնային նամակագրությունը ցույց է տալիս, որ նրանք քննարկում են Էպշտեյնի հայտնի կարիբյան կամպուս այցելելը։

Այնուամենայնիվ, դեռևս պարզ չէ, թե արդյոք կղզի այցելությունները իրականում տեղի են ունեցել։ Մասկը հայտարարել է, որ բազմիցս մերժել է անպարկեշտ ֆինանսիստի առաջարկները։

X-ի վերաբերյալ արտահոսած տեղեկատվությանը իր պատասխանում Մասկն ասել է. «Ես շատ լավ գիտակցում էի, որ (Էփշթեյնի հետ) էլեկտրոնային նամակագրության մի մասը կարող է սխալ մեկնաբանվել և օգտագործվել հակառակորդների կողմից՝ իմ անունը արատավորելու համար»։

«Ես դա չեմ մտահոգվում, բայց ինձ մտահոգում է այն, որ մենք գոնե փորձենք քրեական հետապնդման ենթարկել նրանց, ովքեր Էպշտեյնի հետ միասին լուրջ հանցագործություններ են կատարել, հատկապես նրանց, ովքեր ներգրավված են անչափահաս աղջիկների դաժան շահագործման մեջ», - գրել է նա։

Դոնալդ Թրամփ

Վերջերս հրապարակված ֆայլերում ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հիշատակվում է ավելի քան 1000 անգամ։

Այս հղումներից շատերը թվում են անվնաս, ինչպես, օրինակ, լրատվական հատվածները, Թրամփի մասին հոդվածներ պարունակող էլեկտրոնային նամակները կամ նրա քաղաքականության և ընտանիքի մասին առօրյա բամբասանքները։

Այս բովանդակությունը տատանվում է 1990-ական թվականներից թվագրվող գրաֆիկական մեղադրանքներից մինչև նրանց քարոզարշավների ընթացքում ստացված ավելի վերջերս չհաստատված տեղեկություններ։

Թրամփը հերքել է որևէ հանցագործություն կատարելը՝ մեղադրանքները անվանելով «կեղծ մեղադրանքներ» և պնդելով, որ փաստաթղթերը արդարացրել են իրեն։ Նա խոստովանել է Էպշտեյնի հետ անցյալում ունեցած բարեկամությունը, որն ավարտվել է մոտավորապես 2004 թվականին, բայց պնդում է, որ տեղյակ չի եղել Էպշտեյնի հանցագործությունների մասին։

Բիլ Գեյթս

Փաստաթղթերի շարքում, էլեկտրոնային նամակի նախագիծը բացահայտում է, որ Էպշտեյնը պնդում է, որ Գեյթսը արտամուսնական կապեր է ունեցել։

Էլեկտրոնային նամակում Էպշտեյնը նկարագրել է իր և Գեյթսի հարաբերությունները որպես «ամուսնացած կանանց հետ գաղտնի հանդիպումների հեշտացում, սկսած Բիլին թմրանյութեր տրամադրելուց մինչև ռուս աղջիկների հետ սեռական հարաբերությունների հետևանքների հաղթահարումը»։

Գեյթսի հիմնադրամը հերքել է այս կապերի մասին մեղադրանքները The New York Times-ին ուղղված հայտարարության մեջ։

Էհուդ Բարաք

Իսրայելի նախկին վարչապետ Էհուդ Բարաքը փորձել է համոզել Էփշթեյնին օգնել Դոնալդ Թրամփի հետ իսրայելական լրատվամիջոցների համար հարցազրույց կազմակերպել, հրապարակվել են փաստաթղթեր։

Նամակագրությունների թվում է Բարաքի 2016 թվականի սեպտեմբերի 7-ի էլեկտրոնային նամակը, երբ Թրամփն ու Հիլարի Քլինթոնը մասնակցում էին ԱՄՆ նախագահական մրցավազքին։

Էլ․ նամակում Բարաքը գրել է, որ Իսրայելի «Channel 2» լրատվական գործակալությունը կազմակերպել է բացառիկ հարցազրույց Քլինթոնի հետ, և որ ինքը խնդրել է Էպշտեյնին գնահատել, թե արդյոք Թրամփը նմանատիպ հարցազրույց կտա մրցակից «Channel 10»-ին՝ նշելով, որ դա կգրավի «իսրայելցիների մեծ տոկոսին և Իսրայելում գտնվող ԱՄՆ քաղաքացիների մեծ մասին»։

Բարաքը նաև գրել է, որ Channel 10-ը պատրաստ է ԱՄՆ ուղարկել «տաղանդավոր, դրական (շիկահեր) կնոջ» որպես գլխավոր հաղորդավար։

Նարենդրա Մոդի

ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության կողմից հրապարակված ֆայլերի վերջին խմբաքանակում ներառվել է Հնդկաստանի վարչապետ Նարենդրա Մոդիին վերագրվող էլեկտրոնային նամակ։

Էպշտեյնին վերագրվող էլեկտրոնային նամակում, որը վերաբերում է Մոդիի 2017 թվականին Իսրայել կատարած պաշտոնական այցին, ասվում է. «Հնդկաստանի վարչապետ Մոդին (Էպշտեյնի) խորհրդին հետևելով պարել ու երգել է Իսրայելում՝ նախագահի օգտին։ Նրանք հանդիպել էին մի քանի շաբաթ առաջ։ Դա աշխատեց»։

Ըստ փաստաթղթերի՝ Էպշտեյնը սերտ կապեր է պահպանել հնդիկ միլիարդատեր Անիլ Ամբանիի հետ՝ փոխանակվելով գործարար գործարքների, կառավարական հարցերի վերաբերյալ հաղորդագրություններով և կապեր հաստատելով Մոդիի 2017 թվականին ԱՄՆ և Իսրայել կատարած այցերի համար։

Հնդկաստանը մեկնաբանությունները որակել է որպես «դատապարտված հանցագործի տգեղ բողոքներ», ասելով, որ դրանք արժանի են «ամենաբարձր դատապարտմանը» և հավելել, որ Մոդիի և Էպշտեյնի միջև որևէ կոնկրետ փոխազդեցության կամ խորհրդատվական հարաբերությունների ապացույցներ չկան։

Հարդիպ Սինգհ Պուրի

Հարդիպ Սինգհ Պուրին՝ Մոդիի բարձրաստիճան նախարարներից մեկը, որը 2014 թվականին լքեց Հնդկաստանի արտաքին ծառայությունը՝ միանալու Մոդիի «Բհարատիա Ջանատա» կուսակցությանը, հիշատակվում է որոշ ֆայլերում։

Փաստաթղթերը բացահայտում են Պուրիի և պեդոֆիլ ֆինանսիստ Էպշտեյնի միջև 2014 թվականի հունիսից էլեկտրոնային նամակագրությունը, որում նրանք քննարկում են LinkedIn-ի համահիմնադիր Ռեյդ Հոֆմանի Հնդկաստան կատարած այցը։

Այնուհետև Պուրին Էպշտեյնին և Հոֆմանին բացատրեց Հնդկաստանի ներդրումային ներուժը և Մոդիի տնտեսական նախաձեռնությունները, ինչպես նաև խրախուսեց Հոֆմանին այցելել։

Ըստ գրառումների՝ Պուրին այցելել է Էպշտեյնի Մանհեթենյան տուն 2015 թվականի փետրվարի 4-ին, 2016 թվականի հունվարի 6-ին և 2017 թվականի մայիսի 19-ին, չնայած նրան, որ Էպշտեյնը 2008 թվականին գրանցված սեռական հանցագործ է եղել։ Պուրին հնդկական լրատվամիջոցներին ասել է, որ իր այցելություններն ու հանդիպումները զուտ գործնական բնույթի էին։

Մինչ Պուրին փորձում է վերականգնել Էպշտեյնի հետաքրքրությունը Հնդկաստանի նկատմամբ, ֆայլերը ցույց են տալիս, որ Էպշտեյնը նաև անձնական հակակրանք է հայտնել Հնդկաստանի նկատմամբ իր անձնական էլեկտրոնային նամակներում։

2014 թվականի էլեկտրոնային նամակագրության մեջ Էպշտեյնը, ըստ տեղեկությունների, արտահայտել է իր խիստ հակակրանքը Հնդկաստան գնալու գաղափարի նկատմամբ՝ այն նկարագրելով որպես «կեղտոտ». «Ես չեմ ուզում որևէ կապ ունենալ Հնդկաստանի հետ, այնտեղ շոգ է, կեղտի հոտ է գալիս, այնտեղ կեղտոտ է»։

2012 թվականին Բիլ Գեյթսի նախկին գիտական ​​խորհրդական Բորիս Նիկոլիչի հետ զրույցում Էպշտեյնը համաձայն է Նիկոլիչի բողոքների հետ Դելիում և Պունեում մնալու վերաբերյալ՝ դրանք նկարագրելով որպես «կեղտոտ» և «անապատում» գտնվող վայրեր, ասելով, որ ինքը «կատեծեր» դրանք։ Մեկ այլ էլեկտրոնային նամակում Էպշտեյնն ինքը նշել է. «Ես լքում եմ Հնդկաստանը։ ԵՍ ԱՏՈՒՄ ԵՄ ԱՅՆ»։

ՄԱԿ-ում նախկին դեսպան և Էպշտեյնի ընկեր, նորվեգացի դիվանագետ Տերյե Ռոդ-Լարսենը 2015 թվականին Էպշտեյնին ռասիստական ​​էլեկտրոնային նամակ է ուղարկել. «Երբ հանդիպում ես հնդիկի և օձի, նախ սպանում ես հնդիկուն»։ Այնուամենայնիվ, ընդդիմադիր կուսակցությունները օգտագործել են այս հղումը՝ վերջին հայտարարությունների վերաբերյալ պատասխան պահանջելու համար։

Բիլ Քլինթոն

Ըստ փաստաթղթերի՝ ԱՄՆ նախկին նախագահ Բիլ Քլինթոնը մի քանի անգամ թռել է Էպշտեյնի անձնական ինքնաթիռով։ Քլինթոնը հաճախ է հիշատակվում Էպշտեյնի և նրա գործընկերուհի Գիսլեյն Մաքսվելի հետ էլեկտրոնային նամակներում և լուսանկարներում։

Գործի նյութերում նշված է, որ վկան վկայել է, որ Էպշտեյնն ասել է. «Քլինթոնին դուր է գալիս, որ նրանք երիտասարդ են»։ Քլինթոնը հերքում է, որ տեղյակ է եղել Էպշտեյնի հանցագործությունների մասին։

Սթիվեն Տիշ

«Նյու Յորք Ջայնթս»-ի համասեփականատեր Սթիվեն Թիշի անունը ուրբաթ օրը հրապարակված փաստաթղթերում հիշատակվում է ավելի քան 400 անգամ։ Երկուսի միջև նամակագրությունը ցույց է տալիս, որ Էպշտեյնը տարիների ընթացքում առաջարկել է Թիշին ծանոթացնել բազմաթիվ կանանց հետ։

2013 թվականին «Ուկրաինացի աղջիկ» վերնագրով էլեկտրոնային նամակագրության մեջ Էպշտեյնը խրախուսել է Թիշին կապ հաստատել որոշակի կնոջ հետ՝ գովաբանելով նրա ֆիզիկական գեղեցկությունը անպարկեշտ դիտողություններով։ Թիշը պատասխանել է՝ հարցնելով. «Մասնագիտական, թե՞ քաղաքացիական»։

Թիշը, որը Loews Corporation-ը հիմնադրած Նյու Յորքի ազդեցիկ ընտանիքի անդամ էր, խոստովանեց, որ ճանաչում է Էպշտեյնին, բայց հերքեց, որ երբևէ եղել է նրա հայտնի Կարիբյան կղզում։

«Մենք կարճատև հարաբերություններ ունեցանք. մենք էլեկտրոնային նամակներ էինք փոխանակում չափահաս կանանց մասին, ինչպես նաև խոսում էինք ֆիլմերի, բարեգործության և ներդրումների մասին», - ասաց նա։ Թիշը նաև 1994 թվականին արժանացել է «Օսկար» մրցանակի՝ որպես «Ֆորեսթ Գամփ» ֆիլմի պրոդյուսեր։

«Ինչպես հիմա գիտենք, նա սարսափելի մարդ էր, և ես խորապես զղջում եմ նրա հետ հարաբերություններ ունենալու համար», - ավելացրեց նա։

Հովարդ Լուտնիկ

Ուրբաթ հրապարակված գրառումների համաձայն, նախագահ Դոնալդ Թրամփի առևտրի նախարարը ընտանիքի հետ առնվազն մեկ անգամ այցելել է Էպշտեյնի անձնական կարիբյան կղզի։

Սա, կարծես, հակասում է նրա նախորդ հայտարարություններին, որոնցում նա պնդում էր, որ տարիներ առաջ խզել է կապերը կեղծված ֆինանսիստի հետ և նրան բնութագրում էր որպես «զզվելի»։

Էլեկտրոնային նամակները ցույց են տալիս, որ Լուտնիկը և նրա կինը պլանավորել էին 2012 թվականի դեկտեմբերին զբոսանավով մեկնել Ամերիկյան Վիրջինյան կղզիների Փոքր Սուրբ Ջեյմսի կղզի՝ իրենց երեխաներին վերցնելու համար։

«Նյումարք» խոշոր առևտրային անշարժ գույքի ընկերության նախկին նախագահը նաև էլեկտրոնային նամակներ ունի, որոնցում նա 2011 թվականին խմում է Էպշտեյնի հետ և նամակագրություն է վարում նրա հետ իրենց երկու տների դիմաց շենքի կառուցման վերաբերյալ։

Առևտրի նախարարությունն իր հայտարարության մեջ նշել է, որ Լուտնիկը «սահմանափակ շփումներ է ունեցել պարոն Էպշտեյնի հետ նրա կնոջ ներկայությամբ և նրան երբեք մեղադրանք չի առաջադրվել»։

Սերգեյ Բրին

Google-ի միլիարդատեր համահիմնադիր Սերգեյ Բրինը պլանավորել էր հանդիպել Էպշտեյնի և նրա վաղեմի մտերիմ ընկեր Մաքսվելի հետ նրա Նյու Յորքի տանը։ Էլեկտրոնային նամակները ցույց են տալիս, որ սա տեղի է ունեցել տարիներ առաջ, նախքան անչափահաս աղջիկների նկատմամբ սեռական բռնության մեղադրանքները հրապարակային դառնալը։

2003 թվականին Մաքսվելը Բրինին հրավիրեց Նյու Յորքում Ռենե Զելվեգերի ֆիլմի ցուցադրությանը։ Մի քանի շաբաթ անց նա նրան հրավիրեց Էպշտեյնի տանը կազմակերպված «անմիջական և ոչ պաշտոնական» ընթրիքի։ Բրինը նաև առաջարկել էր իր հետ բերել Google-ի այն ժամանակվա գործադիր տնօրեն Էրիկ Շմիդտին։

Google-ի խոսնակները շաբաթ օրը անմիջապես չարձագանքեցին մեկնաբանության խնդրանքին։

Սթիվ Բանոն

Նույնիսկ 2019 թվականին բանտում իր ձերբակալությունից և ինքնասպանությունից առաջ ամիսներին Թրամփի նախկին խորհրդական Բեննոնը հարյուրավոր բարեկամական հաղորդագրություններ էր փոխանակել Էպշտեյնի հետ։

Զույգը քննարկել է քաղաքականությունը, ճանապարհորդությունները, ինչպես նաև Բեննոնի կողմից Էփշթեյնի հեղինակությունը վերականգնելուն նպաստող վավերագրական ֆիլմ նկարահանելու ծրագրերը։

Օրինակ՝ 2018 թվականի զրույցում քննարկվել են Թրամփի սպառնալիքները՝ աշխատանքից ազատելու այն ժամանակվա Դաշնային բանկի նախագահ Ջերոմ Փաուելին։ 2019 թվականին Բեննոնը հարցրել է Էպշտեյնին, թե կարո՞ղ է արդյոք տրամադրել իր ինքնաթիռը՝ Հռոմում իրեն վերցնելու համար։

Բաննոնը չի արձագանքել մեկնաբանության խնդրանքին։

Միրոսլավ Լայչակ

Սլովակիայի վարչապետի ազգային անվտանգության խորհրդական Լայչակը հրաժարական տվեց շաբաթ օրը՝ ուրբաթ օրը հրապարակված փաստաթղթերից հետո, որոնք բացահայտեցին Էպշտեյնի հետ անցյալի նամակագրությունը։

Ֆիկոյի կոալիցիայի ընդդիմադիր կուսակցությունները և ազգայնական գործընկերը պահանջել էին նրա հրաժարականը։

Ասում են, որ Լայչակը, ով Սլովակիայի նախկին արտգործնախարար և ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի նախկին նախագահ է, որևէ հանցագործություն չի կատարել, սակայն կան լուսանկարներ, որոնք ցույց են տալիս նրա և Էպշտեյնի հանդիպումը 2008 թվականին բանտից նրա ազատ արձակման և 2019 թվականին մարդկանց թրաֆիքինգի մեղադրանքների միջև ընկած ժամանակահատվածում։

Լայչակն ասել է, որ Էպշտեյնի հետ իր նամակագրությունը իր դիվանագիտական ​​պարտականությունների մի մասն էր կազմում։

Ռիչարդ Բրենսոն

Միլիարդատեր Ռիչարդ Բրենսոնը, Virgin Group-ի հիմնադիրը, 2013 թվականին Էպշտեյնին հրավիրել է իր մասնավոր կղզի՝ Նեքեր կղզի, և նրան էլեկտրոնային նամակ է գրել. «Ես շատ կցանկանայի տեսնել քեզ, երբ դու այս տարածքում լինես։ Միայն թե դու քո հարեմը նույնպես բերես»։

Բրենսոնի և Էպշտեյնի միջև նամակագրությունը ներառում է այնպիսի թեմաներ, ինչպիսիք են Էպշտեյնի այցը Բրենսոնի Նեքեր կղզի, բարեգործությունը, Էպշտեյնի «խաթարող» ֆինանսական համակարգի գաղափարը և «սոցիալական բարիքի արժույթը»։

2011 թվականի էլեկտրոնային նամակում Էպշտեյնը նշել է, որ Բրենսոնն իր աշխատակիցներին առաջարկել է օգտագործել իր ուղղաթիռը Վիրջինյան կղզիներ ողջ մնացած մեկին տեղափոխելու համար։

2013 թվականի սեպտեմբերի 11-ի զրույցում Բրենսոնը ենթադրել էր, որ Էպշտեյնի հանրային կերպարը կարող է բարելավվել, եթե Բիլ Գեյթսն ասի հետևյալը. «Դուք նրա համար հիանալի խորհրդատու էիք, տարիներ առաջ սխալ թույլ տվեցիք՝ քնելով 17.5 տարեկան կնոջ հետ, և վճարեցիք դրա գինը, սովորեցիք ձեր դասը և այդ ժամանակվանից ի վեր ոչ մի անօրինական բան չեք արել»։

Բրենսոնի խոսնակը Independent թերթին ասել է, որ Բրենսոնի «հարեմ» մեկնաբանությունը վերաբերում էր Էպշտեյնի չափահաս աշխատակիցներին։

Մամուլի խոսնակը հայտարարել է, որ Բրենսոնը հետագայում որոշել է խզել կապերը Էպշտեյնի հետ՝ իր դեմ ներկայացված «լուրջ մեղադրանքների» մասին ավելին իմանալուց հետո։

«Եթե նրանք ունենային ամբողջական պաշտոնական տեղեկատվությունը, որևէ կապ չէր լինի», - ասաց մամուլի խոսնակը։

Մետտե-Մարիտ

Նորվեգիայի թագաժառանգ Մետտե-Մարիտը ներողություն է խնդրել Էպշտեյնի հետ իր «ամոթալի» բարեկամության համար։

Նորվեգական լրատվամիջոցներում հրապարակված նամակագրությունը թվագրվում է 2011-2014 թվականներին։

Էլեկտրոնային նամակում նա Մետտե-Մարիտ Էպշտեյնին հարցրել է. «արդյո՞ք տեղին է, որ երկու մերկ կանայք սերֆինգի տախտակ կրեն իմ 15-ամյա որդու պաստառների համար»։

Շաբաթ օրը Մետտե-Մարիտը հայտարարեց, որ նա «վատ դատողություն է ցուցաբերել, և որ ինքը խորապես զղջացել է Էպշտեյնի հետ որևէ շփման համար», հարաբերությունները որակելով որպես «ամոթալի»։

Ըստ պալատական ​​հայտարարության՝ Մետտե-Մարիտը 2014 թվականին խզել է կապը Էպշտեյնի հետ, քանի որ զգացել է, որ նա «փորձում է իր հարաբերությունները թագաժառանգ արքայադստեր հետ օգտագործել որպես լծակ այլ մարդկանց դեմ»։

Արտահոսքը տեղի է ունենում թագավորական ընտանիքի համար վատ ժամանակում, քանի որ նրանց 29-ամյա որդին՝ Մարիուս Բորգ Հյոբին, երեքշաբթի օրը պետք է սկսի իր դատավարությունը Օսլոյի շրջանային դատարանում:

Որդուն մեղադրանք է առաջադրվել 38 անգամ, այդ թվում՝ չորս կանանց բռնաբարության, ինչպես նաև հարձակման և թմրանյութերի հետ կապված հանցագործությունների համար։ Նա հերքում է ամենալուրջ մեղադրանքները։

Քեյսի Վասերման

Լոս Անջելեսի Օլիմպիական խաղերի նախագահ Քեյսի Վասերմանը շաբաթ օրը ներողություն խնդրեց Էպշտեյնի և նրա բանտարկված նախկին ընկերուհու միջև տարիներ առաջ գրված սիրախաղային էլեկտրոնային նամակների դատական ​​​​գործերում հայտնվելուց հետո։

Վասերմանը, որը 2028 թվականի Լոս Անջելեսի Օլիմպիական խաղերի կազմկոմիտեի ղեկավարն է, ասել է, որ իր էլեկտրոնային նամակագրությունը Մաքսվելի հետ 2003 թվականին տեղի է ունեցել նախքան նրա հանցագործությունների մասին հայտնի դառնալը։

Վասերմանը նշել է. «Ես որևէ անձնական կամ գործնական հարաբերություն չեմ ունեցել Ջեֆրի Էպշտեյնի հետ» և հավելել. «Ես խորապես ցավում եմ նրանցից որևէ մեկի հետ որևէ հարաբերություն ունենալու համար»։

Պիտեր Մանդելսոն

Փիթեր Մանդելսոնը, որը անցյալ տարի ազատվեց Վաշինգտոնում դեսպանի պաշտոնից՝ Էպշտեյնի հետ կապերի պատճառով, կիրակի օրը հրաժարական տվեց Լեյբորիստական ​​կուսակցությունից, այն բանից հետո, երբ նրա օգտին հետաքննությունները վերսկսվեցին՝ նոր ամերիկյան փաստաթղթերի հրապարակումից հետո։

Բրիտանական լրատվամիջոցներում հրապարակված բանկային գրառումները ենթադրում են, որ Էպշտեյնը 2003 և 2004 թվականներին Մանդելսոնի հետ կապված հաշիվներին ուղարկել է 75,000 դոլար։ Մանդելսոնը BBC-ին ասել է, որ ինքը որևէ վճարումների մասին գրառում կամ հիշողություն չունի։

Լեյբորիստական ​​կուսակցության գլխավոր քարտուղարին ուղղված նամակում Մանդելսոնը նշել է, որ հրաժարական է տալիս՝ կուսակցության համար «հետագա անհարմարություններից» խուսափելու համար՝ հավելելով, որ կարծում է, որ մեղադրանքները, որոնք ինքը համարում է անհիմն, պետք է քննվեն իր կողմից։

Վերջերս հրապարակված, ամսաթվով չնշված լուսանկարներում նա պատկերված է մարզաշապիկով և ներքնազգեստով՝ մի կնոջ կողքին, որի դեմքը թաքցրել են ԱՄՆ իշխանությունները։ Մանդելսոնը BBC-ին ասել է, որ չի կարողացել նույնականացնել կնոջը կամ նրա գտնվելու վայրը։

Հունվարին Մանդելսոնը ներողություն խնդրեց Էպշտեյնի զոհերից և կալանավորի հետ իր բարեկամության համար։