Անկարայում քննարկվեց միասնական թյուրքական այբուբենի հարցը

Հունվարի 28-ին Թյուրքական պետությունների կազմակերպության ավագանու նախագահ պարոն Բինալի Յիլդիրիմի մասնակցությամբ տեղի ունեցավ «Ընդհանուր թյուրքական այբուբեն. հնարավորություններ, խնդիրներ և առաջարկություններ» խորագրով քննարկում, որը քննարկվեց ոլորտի առաջատար գիտնականների մասնակցությամբ։

Հանձնաժողովը, որը շեշտեց ընդհանուր թյուրքական այբուբենի ընդունման կարևորությունը՝ հաշվի առնելով թյուրքական աշխարհի անցյալից մինչև մեր օրերը ընդհանուր պատմությունը, ժամանակի ընթացքում դրա տարածման աշխարհագրությունը և ներկայիս իրավիճակը, կազմակերպվել էր հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ, պրոֆեսոր, դոկտոր Մուհիթթին Շիմշեքի նախագահությամբ՝ Հոջա Ահմեթ Եսևիի անվան միջազգային թյուրք-ղազախական համալսարանի գիտական ​​գործունեության շրջանակներում։

Անկարայում թյուրքալեզու պետությունների դեսպանները նույնպես մասնակցեցին Ազգային գրադարանում կայացած այս միջոցառմանը՝ գիտնականներին լսելու համար։

Բացման խոսքում Բինալի Յըլդըրըմը շեշտեց թյուրքական աշխարհի կարևորությունը՝ միաժամանակ ուշադրություն հրավիրելով ընդհանուր թյուրքական այբուբենի ընդունմանը նախորդող երկամյա ժամանակահատվածի վրա։

Նա ընդգծեց, որ գործընթացը հեշտ չէր, սակայն 34 տառից բաղկացած ընդհանուր թյուրքական այբուբենի ընդունումը մեծապես կնպաստի թյուրքական աշխարհի ներսում հաղորդակցությանը ապագայում, և ամենակարևորը՝ այն կարող է միավորել թյուրքական աշխարհը ոչ միայն մշակութային, այլև տնտեսական առումով։

Պրոֆեսոր, դոկտոր Նազըմ Հիքմեթ Փոլատի նախագահությամբ կայացած քննարկման ժամանակ, պրոֆեսոր, դոկտոր Բիլգեհան Ացըզ Գյոքդաղը շեշտեց, որ ընդհանուր թյուրքական այբուբենի ստեղծման գործընթացը թյուրքական աշխարհի համար նոր խնդիր չէ։

Գյոքդաղը հիշեցրել է, որ այս թեմայի վերաբերյալ առաջին համակարգված ուսումնասիրությունները սկսվել են 1926 թվականին կայացած Բաքվի 1-ին թուրքագիտական ​​​​համաժողովից։

Նա նաև նշեց, որ թյուրքական աշխարհի առաջատար լեզվաբանները, որոնք մասնակցել են վերոնշյալ կոնգրեսին և աջակցել են «Ընդհանուր թյուրքական այբուբենի» նախագծին, սպանվել են Ստալինի կողմից 1937-1938 թվականներին։

Իր ելույթում Թուրքական լեզվի ասոցիացիայի նախագահ Օսման Մերթը քննարկեց ընդհանուր թյուրքական այբուբենի ընդունմանը նախորդող ակադեմիական գործընթացը և այդ գործընթացի ընթացքում առաջացած խնդիրները։

Մերտը նաև համառոտ անդրադարձավ թյուրքական աշխարհում գրավոր լեզուների պատմությանը և գնահատեց լատինական այբուբենի ընձեռած հնարավորությունները՝ համեմատած կիրիլիցայի հետ։

ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Թուրքիայի ազգային հանձնաժողովի նախագահ, պրոֆեսոր դոկտոր Օջալ Օղուզը անդրադարձավ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի և թուրքերեն լեզվի ընտանիքի օրվա հռչակման հարցին, իսկ պրոֆեսոր դոկտոր Նուրեթթին Դեմիրը համառոտ ներկայացրեց պրոֆեսոր դոկտոր Էմինե Յըլմազի հետ իր կողմից պատրաստված «Անվերջ պատմություն. այբուբենի շուրջ բանավեճեր» վերնագրով զեկույցը։

«Ընդհանուր թյուրքական այբուբեն՝ հնարավորություններ, խնդիրներ և առաջարկներ» խորագրով քննարկման ժամանակ եզրափակիչ խոսքը, համաձայն թուրքական մշակութային ավանդույթի, տրվեց քննարկման ավագ պետական ​​գործիչ պարոն Բինալի Յըլդըրըմին։

Բինալի Յըլդըրըմն իր եզրափակիչ խոսքն ավարտեց՝ ասելով. «Մենք իսկապես մեծ օգուտներ ենք քաղել, բայց ես կցանկանայի ձեզ հիշեցնել մի բան»։

Մենք նոր ենք ջուրը մտել, և մեր հասակը մինչև կոճերն է։ Մենք դեռ երկար ճանապարհ ունենք անցնելու և շատ գործ անելու։

Մենք պետք է մի փոքր ավելի արագացնենք գործընթացը։ Ակադեմիական շրջանակները, և դուք բոլորդ այստեղ, շատ կարևոր դեր և պատասխանատվություն ունեք։

Այս այբուբենը 300 միլիոն մարդկանցից բաղկացած հսկայական համայնքին փոխանցելը, նրանց համոզելը և դրանց ընդունումն ապահովելը այժմ պահանջելու է մանրակրկիտ աշխատանք։

Դուք ինքներդ չեք կատարի բոլոր մանրամասն աշխատանքները, բայց դուք կլինեք շարժիչ ուժը։

Քաղաքականությունը կաջակցի դրան, ինստիտուտները կաջակցեն դրան, և մենք պետք է շատ արագ բարձրացնենք այս մասին իրազեկվածությունը Բալկաններից մինչև Բայկալ լիճ ձգվող աշխարհագրությունում։

Սա կայսերական երազանք չէ, սա մեր ընդհանուր անցյալը դեպի ապագա տանելու նախագիծ է։

Մենք ֆրանսիացիների նման չենք։ Օսմանները վեց հարյուր տարի իշխել են Թունիսում և Ալժիրում, բայց նրանք, ովքեր հաջորդ 50 տարիների ընթացքում գրավել են տարածաշրջանը, ֆրանսերենը պարտադրել են որպես պաշտոնական լեզու։

Որպես ազգ, որպես թուրք ժողովուրդ, մենք գաղութային անցյալ չունենք, մենք անցյալ չունենք, որից ամաչենք։

Մեր միակ նպատակը այս հսկայական աշխարհագրության մեջ միմյանց ավելի լավ հասկանալն է, համերաշխության մեջ միասին և՛ տնտեսական ինտեգրումը ապահովելը, և՛ մշակութային ինտեգրումը, ինչպես նաև տարածաշրջանային ու գլոբալ խաղաղությանը նշանակալի ներդրում ունենալը։

Սա է մեր նպատակը։ Եվս մեկ անգամ ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել մեր բոլոր պրոֆեսորներին և բոլոր մասնագետներին, ովքեր այստեղ արտահայտել են իրենց կարծիքը։

Նա եզրափակեց՝ ասելով. «Ես հատկապես կցանկանայի ևս մեկ անգամ շնորհակալություն հայտնել Հոջա Ահմեթ Եսևի համալսարանի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ, իմ հարգարժան պրոֆեսոր Մուհիթթին Շիմշեքին և նրա գործընկերներին՝ այսպիսի պատվավոր հանդիպում կազմակերպելու համար»։